ازبار متحرك عرب و الماني