صٌوِر َّسګَّس مَتّحٌرګهِ وِمَثّيِّرهِ