aflam sakas diathih mutarjim