b l n ngo i tr i l n nh m i th