flashing japanese reluctant