grany japanesne