hayle en gland