japanese old man touches sons girlfriend under table