kynki latina