man and vlad ledi