manette donne