mutable khalifa