poran hard