russian teacher with american student on attic