اطو ل زب افرقي