صٌوِر َّسګَّس هِنِدِيِّهِ